Az Administrativen sad Sofia-Oblast (Bulgária) által 2023. október 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Ronos” OOD, MA, TI kontra Komisia za zashtita na konkurentsiata
(C-619/23. sz. ügy, Ronos)
Az eljárás nyelve: bolgár
A kérdést előterjesztő bíróság
Administrativen sad Sofia-Oblast
Az alapeljárás felei
Felperesek: „Ronos” OOD, MA, TI
Alperes: Komisia za zashtita na konkurentsiata
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1) Úgy kell-e értelmezni a 2018. december 11-i (EU) 2019/1 európai parlamenti és tanácsi irányelv1 6. cikkét ezen irányelv 3. cikkével összefüggésben és az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (2) bekezdésére tekintettel, hogy az korlátozza a nemzeti versenyhatóság arra vonatkozó hatáskörét, hogy helyszíni vizsgálat elvégzése során hozzáférjen a magánlevelezéshez, amelynek sérthetetlenségét a tagállam alkotmánya biztosítja, ha nem állnak fenn a levelezés szabadságához és bizalmas jellegéhez való jog korlátozásának magában az alkotmányban előírt indokai?
2) Úgy kell-e értelmezni a 2018. december 11-i (EU) 2019/1 európai parlamenti és tanácsi irányelv 6. cikkét ezen irányelv 3. cikkével összefüggésben és az Európai Unióról szóló szerződés 4. cikkének (2) bekezdésére tekintettel, hogy helyszíni vizsgálatnak a nemzeti versenyhatóság általi elvégzése során az adathordozóhoz való hozzáférés biztosítására felszólított személy jogosult megtagadni a magánlevelezésének részét képező tartalmakhoz való hozzáférést arra tekintettel, hogy a tagállam alkotmánya biztosítja a magánlevelezés sérthetetlenségét, és nem állnak fenn a levelezés és egyéb kapcsolattartás szabadságához és bizalmas jellegéhez való jog korlátozásának magában az alkotmányban előírt indokai?
____________
1 A tagállami versenyhatóságok helyzetének a hatékonyabb jogérvényesítés céljából történő megerősítéséről és a belső piac megfelelő működésének biztosításáról szóló, 2018. december 11-i (EU) 2019/1 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2019. L 11., 3. o.; helyesbítés: HL 2019. L 175., 83. o.).