Meddelelse til EU-tidende
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 27. november 2002 i sag T-291/01, Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
1.
(Passivitetssøgsmål ( sagen blevet uden genstand ( ufornødent at træffe afgørelse ( afgørelse om sagens omkostninger)
Processprog: tysk
I sag T-291/01, Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH, Dessau (Tyskland), Neubrandenburger Stadtwerke GmbH, Neubrandenburg (Tyskland), Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Schwäbisch Hall (Tyskland), Stadtwerke Tübingen GmbH, Tübingen (Tyskland), og Stadtwerke Uelzen GmbH, Uelzen (Tyskland), ved Rechtsanwalt D. Fouquet, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: V. Kreuschitz og J.L. Buendia Sierra), angående en påstand om, at det fastslås, at det var retsstridigt, at Kommissionen undlod at tage stilling til Forbundsrepublikken Tysklands ikke anmeldte støtte til kernekraftværker, har Retten (Første Udvidede Afdeling), sammensat af præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne J. Azizi, R.M. Moura Ramos, M. Jaeger og H. Legal; justitssekretær: H. Jung, den 27. november 2002 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
1)Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
2)Hver part bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EFT C 44 af 16.2.2002.