Mededeling in het PB
Beroep, op 28 november 2001 ingesteld door Land Brandenburg tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
(Zaak T-290/01)
(Procestaal: Duits)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 28 november 2001 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Land Brandenburg (Duitsland), vertegenwoordigd door G. Schohe en T. Masing, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
-het besluit in de aan verzoeker gerichte debetnota nr. 3240305411 van de Commissie van 13 september 2001 betreffende project nr. LIFE94/D/A211/D/00029/BND, overeenkomst nr. B4-3200/94/730, nietig te verklaren;
-verweerster te verwijzen in de kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoeker maakt bezwaar tegen de terugvordering van gemeenschapssubsidies ten bedrage van EUR 464.329,22 die de Commissie bij de bestreden debetnota heeft verlangd.
In het kader van het project LIFE
1 sloten verzoeker en de Gemeenschap een overeenkomst over het plan "Renaturierung 'Brandenburgische Elbtalaue': Vorbereitende Planungen und Teilprojekt Gnevsdorfer Werder". De Commissie verplichtte zich tot deelname aan de werkelijke kosten voor 50 %, doch niet voor meer dan ECU 1,5 miljoen. Het gesteunde project, dat tot doel had om de verlegging van de dijk tussen de gemeentes Lenzen en Wustrow voor te bereiden, werd in 1998 beëindigd. Kort voor het einde van het project bleek dat het niet mogelijk zou zijn om de dijk zover te verleggen als was gepland.
In februari 2001 deelde de Commissie verzoeker mee dat hij haars inziens bij de uitvoering van het project gedeeltelijk van de overeenkomst was afgeweken en dat zij, aangezien verzoeker de projectomvang had verkleind, daarom slechts de activiteit in het verkleinde gebied kon medefinancieren. Bij de bestreden beschikking vorderde de Commissie van verzoeker de terugbetaling van EUR 464.329,33.
Verzoeker stelt dat de Gemeenschap de omstreden terugvordering niet via een beslissing van de Commissie mag laten verlopen; dat moet geschieden via de rechtsweg bij de nationale rechterlijke instanties. Bovendien heeft de Commissie de motiveringsplicht geschonden en inbreuk gemaakt op verzoekers rechten van de verdediging. Ten slotte heeft de Commissie het evenredigheidsbeginsel geschonden.
____________1 - ( ( TEXTE DE LA NOTE ( Vgl. verordening (EEG) nr. 1973/92 van de Raad van 21 mei 1992 inzake de oprichting van een financieel instrument voor het milieu (LIFE) (PB L 206, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1404/96 van 15 juli 1996 (PB L 181, blz. 1) ( TEXTE DE LA NOTE (