Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat‑8 ta’ Settembru 2021 – Qx World vs EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)

(Kawża T‑84/20)

“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea EDUCTOR – Trade mark preċedenti mhux irreġistrata EDUCTOR – Artikolu 53(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 60(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Artikolu 8(3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(3) tar-Regolament 2017/1001) – Artikolu 71(1) tar-Regolament 2017/1001 – Artikolu 72(1) tar-Regolament 2017/1001 – Artikolu 95(1) tar-Regolament 2017/1001 – Artikolu 16(1) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625 – Artikolu 6a tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi”

1.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Appell ippreżentat minn deċiżjoni ta’ diviżjoni tal-Uffiċċju li tagħti deċiżjoni fl-ewwel istanza u mibgħut quddiem il-Bord tal-Appell – Kontinwità funzjonali bejn dawn iż-żewġ istanzi – Eżami tal-appell mill-Bord tal-Appell – Portata

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 71(1))

(ara l-punt 26)

2.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Motivazzjoni tad-deċiżjonijiet – Portata

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 94)

(ara l-punt 30)

3.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Kundizzjoni ta’ ammissibbiltà – Motivi indirizzati unikament kontra d-deċiżjonijiet tal-bordijiet tal-appell

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 72(1))

(ara l-punt 31)

4.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Użu tat-trade mark li jista’ jiġi pprojbit bis-saħħa ta’ dritt preċedenti ieħor – Stħarriġ eżerċitat mill-istanzi kompetenti tal-Uffiċċju u mill-Qorti Ġenerali fir-rigward tad-dritt nazzjonali applikabbli – Portata

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 53(1); Regolament tal-Kummissjoni Nru 2018/625, Artikolu 16(1)(b))

(ara l-punti 40–44)

5.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Dispożizzjonijiet proċedurali – Eżami ex officio tal-fatti – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità li jikkonċernaw raġunijiet relattivi għal rifjut – Eżami limitat għall-motivi invokati – Eżami ex officio ta’ kwistjoni ta’ liġi– Kundizzjoni

(Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2017/1001, Artikolu 95(1))

(ara l-punti 46, 47)

6.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Assenza ta’ kunsens tal-proprjetarju ta’ trade mark għar-reġistrazzjoni mitluba minn aġent jew minn rappreżentant f’ismu stess – Aġent jew rappreżentant – Għan

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(3) u Artikolu 53(1)(a))

(ara l-punti 60, 61)

7.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Ċessjoni, revoka u invalidità – Raġunijiet relattivi ta’ invalidità – Eżistenza ta’ trade mark mhux irreġistrata jew ta’ sinjal ieħor użat fil-kummerċ – Trade mark verbali EDUCTOR u trade mark mhux irreġistrata EDUCTOR

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 8(3) u Artikolu 53(1)(b))

(ara l-punti 63, 64, 69, 72, 73, 77, 78)

8.      Atti tal-istituzzjonijiet – Motivazzjoni – Obbligu – Portata – Regolarizzazzjoni ta’ żball fil-motivazzjoni fil-mori tal-kawża – Inammissibbiltà

(Artikolu 296 TFUE)

(ara l-punt 74)

9.      Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedura għat-tressiq ta’ kawża – Kawża mressqa quddiem il-qorti tal-Unjoni – Possibbiltà li l-Qorti Ġenerali tirriforma d-deċiżjoni kkontestata – Limiti

(Regolament tal-Kunsill Nru 207/2009, Artikolu 65(3))

(ara l-punt 79)

Suġġett

Rikors kontra d-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tal‑25 ta’ Novembru 2019 (Każ R 1310/2019-5), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Qx World u Mandelay.

Dispożittiv

1) Id-deċiżjoni tal-Ħames Bord tal-Appell tal-EUIPO tal‑25 ta’ Novembru 2019 hija annullata.

2) Qx World Kft, l-EUIPO u Mandelay Kft għandhom ibatu kull wieħed minnhom l-ispejjeż rispettivi tagħhom.