Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2021 – Qx World/EUIPO – Mandelay (EDUCTOR)

(Zadeva T‑84/20)

„Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije EDUCTOR – Prejšnja neregistrirana znamka EDUCTOR – Člen 53(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 60(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Člen 8(3) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 8(3) Uredbe 2017/1001) – Člen 71(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 72(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 95(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 16(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Člen 6a Pariške konvencije“

1.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Pritožba zoper odločbo enote Urada, ki odloča na prvi stopnji, predložena odboru za pritožbe – Funkcionalna kontinuiteta med tema stopnjama – Preizkus pritožbe odbora za pritožbe – Obseg

(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 71(1))

(Glej točko 26.)

2.      Znamka Evropske unije – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb – Obseg

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta 2017/1001, člen 94)

(Glej točko 30.)

3.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pogoj dopustnosti – Tožbeni razlogi zgolj zoper odločbe odborov za pritožbe

(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 72(1))

(Glej točko 31.)

4.      Znamka Evropske unije – Odpoved, razveljavitev in ničnost – Relativni razlogi za ničnost – Uporaba znamke, ki se lahko prepove na podlagi druge prejšnje pravice – Nadzor, ki ga opravijo pristojni organi Urada in Splošno sodišče glede nacionalnega prava, ki se uporablja – Obseg

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 53(1); Uredba Komisije 2018/625, člen 16(1)(b))

(Glej točke od 40 do 44.)

5.      Znamka Evropske unije – Postopkovne določbe – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti v zvezi z relativnimi razlogi za zavrnitev – Preizkus, omejen na navajane razloge – Preučitev pravnega vprašanja po uradni dolžnosti – Zahteva

(Uredba 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta, člen 95(1))

(Glej točki 46 in 47.)

6.      Znamka Evropske unije – Odpoved, razveljavitev in ničnost – Relativni razlogi za ničnost – Neobstoj soglasja imetnika znamke za registracijo, ki jo je zahteval posrednik ali zastopnik v lastnem imenu – Posrednik ali zastopnik – Cilj

(Uredba Sveta št. 207/2009, člena 8(3) in 53(1)(a))

(Glej točki 60 in 61.)

7.      Znamka Evropske unije – Odpoved, razveljavitev in ničnost – Relativni razlogi za ničnost – Obstoj neregistrirane znamke ali drugega znaka, ki se uporablja v gospodarskem prometu – Besedna znamka EDUCTOR in neregistrirana znamka EDUCTOR

(Uredba Sveta št. 207/2009, člena 8(3) in 53(1)(b))

(Glej točke 63, 64, 69, 72, 73, 77 in 78.)

8.      Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odprava pomanjkljivosti v obrazložitvi med sodnim postopkom – Nedopustnost

(člen 296 PDEU)

(Glej točko 74.)

9.      Znamka Evropske unije – Tožbeni postopek – Tožba pri sodišču Unije – Pooblastilo Splošnega sodišča za spremembo izpodbijane odločbe – Meje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(3))

(Glej točko 79.)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 25. novembra 2019 (zadeva R 1310/2019-5) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Qx World in Mandelay.

Izrek

1. Odločba petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 25. novembra 2019 se razveljavi.

2. Družba Qx World Kft, EUIPO in družba Mandelay Kft nosijo vsak svoje stroške.