Language of document :

2013 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mory ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-545/12)1

(Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pašto ir kurjerių paslaugos – Sprendimas neišplėsti pareigos susigrąžinti taikymo galimiems gavėjo, kuriam iškelta bankroto byla, perėmėjams – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovės: Mory SA (Pantenas, Prancūzija); Mory Team (Pantenas); Superga Invest, buvusi Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miromontas, Prancūzija), atstovaujamos advokatų B. Vatiert ir F. Loubières

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Maxian Rusche ir B. Stromsky

Dalykas

Prašymas panaikinti 2012 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimą C (2012) 2401 galutinis dėl Sernam grupės turto perėmimo nagrinėjant jos bankroto bylą.Rezoliucinė dalis1.    Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.2.    Nereikia priimti sprendimo dėl Prancūzijos Respublikos ir Calberson prašymų įstoti į bylą.3.    Mory SA, Mory Team ir Superga Invest padengia ne tik savo, bet ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.4.    Prancūzijos Respublika ir Calberson, kurios pateikė prašymus įstoti į bylą, padengia savo bylinėjimosi išlaidas.