A Törvényszék (hetedik tanács) 2013. november 11‑i végzése – Mory és társai kontra Bizottság

(T‑545/12. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Hagyományos és expressz üzenetküldő‑szolgáltatás – Arra vonatkozó határozat, hogy a visszatérítési kötelezettséget nem terjesztik ki a fizetésképtelenségi eljárás alatt álló kedvezményezett lehetséges átvevőire – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az eljáráshoz fűződő érdek – Létrejött és fennálló érdek szükségessége – A jogellenes és a közös piaccal összeegyeztethetetlen támogatások visszatéríttetési módjainak kérdésére vonatkozó bizottsági határozat ellen benyújtott kereset – A támogatás által kedvezményezett vállalkozás felszámolási eljárás alatt álló versenytársai által benyújtott kereset – A közigazgatási eljárásban való egyszerű részvétel, amely önmagában nem elegendő az eljáráshoz fűződő érdek létrejöttéhez – A felperesek piaci helyzete lényeges fenyegetettségének hiánya – Jövőbeli és bizonytalan jogi helyzet – A nemzeti bíróságokhoz benyújtott kártérítés iránti keresettel össze nem függő esetleges megsemmisítés – Az uniós bírósághoz benyújtott kártérítés iránti kereset hipotetikus jellege – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 659/99 tanácsi rendelet, 14. cikk) (vö. 26–34., 37., 47–50., 53., 59. pont)

Tárgy

A Sernam‑csoport eszközeinek a fizetésképtelenségi eljárás keretében történő átvételéről szóló, 2012. április 4‑i C(2012) 2401 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Francia Köztársaság és a Calberson beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.

3) A Mory SA, a Mory Team és a Superga Invest saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

4) A beavatkozást kérelmező Francia Köztársaság és a Calberson maga viseli saját költségeit.