Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 11. novembra 2013 –
Mory in drugi proti Komisiji

(Zadeva T‑545/12)

„Ničnostna tožba – Državne pomoči – Tradicionalna in ekspresna dostava – Odločba, da se obveznost vračila ne razširi na potencialne pridobitelje upravičenca v stečajnem postopku – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pravni interes – Nujnost obstoječega in dejanskega interesa – Tožba, vložena zoper odločbo Komisije, ki se nanaša na vprašanje vračila nezakonitih in nezdružljivih pomoči – Tožba, ki so jo vložili konkurenti podjetja, ki je prejelo pomoč, zoper katere je bil začet postopek sodne likvidacije – Zgolj sodelovanje v upravnem postopku, ki samo po sebi ne zadošča za pravni interes – Neobstoj bistvene grožnje za položaj tožečih strank na trgu – Prihodnji in negotov pravni položaj – Morebitna razglasitev ničnosti, ki ni povezana z odškodninsko tožbo pred nacionalnimi sodišči – Hipotetičnost odškodninske tožbe pred sodiščem Unije – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost (člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 14) (Glej točke od 26 do 34, 37, od 47 do 50, 53 in 59.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnost Odločbe Komisije C (2012) 2401 final z dne 4. aprila 2012, ki se nanaša na prevzem sredstev skupine Sernam v okviru njenega stečajnega postopka.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. O predlogih za intervencijo, ki sta ju vložila Francoska republika in družba Calberson, ni treba odločiti.

3. Mory SA, Mory Team in Superga Invest nosijo poleg svojih stroškov še stroške, ki so nastali Evropski komisiji.

4. Francoska republika in družba Calberson, ki sta bili intervenientki, nosita svoje stroške.