Решение на Общия съд от 3 юни 2015 г. — Pensa Pharma/СХВП – Ferring и Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA и pensa)

(Съединени дела T-544/12 и Т-546/12)¹

(Марка на Общността – Производство за обявяване на недействителност – Словесна марка на Общността PENSA PHARMA и фигуративна марка на Общността pensa – Предходна национална словесна марка и марка на Бенелюкс PENTASA – Изрично съгласие за регистрацията на марката ма Общността преди представянето на искане за обявяване на недействителност – член 53, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 – Относителни основания за отказ – Риск от объркване – Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент № 207/2009)

Език на производството: английски

Страни

Жалбоподател: Pensa Pharma, SA (Валенсия, Испания) (представители: M. Esteve Sanz, M. González Gordon и R. Kunze, адвокати)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представители: P. Geroulakos и J. Crespo Carrillo)

Други страни в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Ferring BV (Hoofddorp, Нидерландия) и Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S (Копенхаген, Дания) (представители: първоначално I. Fowler, solicitor, A. Renck, V. von Bomhard и D. Slopek, avocats, впоследствие I. Fowler, A. Renck, V. von Bomhard и J. Fuhrmann, avocat, и накрая I. Fowler и J. Fuhrmann)ПредметДве жалби, подадени срещу решения на пети апелативен състав на СХВП от 1 октомври 2012 г. (преписки R 1883/2011-5 и R 1884/2011-5), отнасящи се производство по обявяване на недействителност между Ferring BV и Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S, от една страна, и Pensa Pharma SA, от друга страна.ДиспозитивОтхвърля жалбите.Осъжда Pensa Pharma, SA да заплати съдебните разноски.