Решение на Общия съд (втори състав) от 3 юни 2015 г. —
Pensa Pharma/СХВП — Ferring и Farmaceutisk Laboratorium Ferring (PENSA PHARMA и pensa)
(Съединени дела T‑544/12 и T‑546/12)
„Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „PENSA PHARMA“ и фигуративна марка на Общността „pensa“ — По-ранна национална словна марка и по-ранна словна марка на Бенелюкс „PENTASA“ — Изрично съгласие за регистрация на марката на Общността преди подаването на искането за обявяване на недействителност — Член 53, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Относителни основания за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент № 207/2009“
1. Марка на Общността — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Компетентност на Общия съд — Контрол за законосъобразност на решенията на апелативните състави — Преразглеждане на фактическите обстоятелства с оглед на доказателства, които не са били представени преди това в производствата пред Службата — Изключване (член 65 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 25)
2. Марка на Общността — Производство по обжалване — Обжалване пред съда на Съюза — Компетентност на Общия съд — Контрол за законосъобразност на решенията на апелативните състави — Съобразяване от Общия съд на правни и фактически обстоятелства, които не са били посочени преди това в производствата пред Службата — Изключване (член 65 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 31)
3. Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 59—62 и 139—141)
4. Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 63—67 и 80)
5. Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Сходство между разглежданите марки — Възможност концептуалните различия да неутрализират визуалните и фонетичните сходства — Условия (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 114)
6. Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между съответните стоки или услуги — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 128 и 130)
7. Марка на Общността — Отказ, отмяна и недействителност — Относителни основания за недействителност — Наличие на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Словна марка „PENSA PHARMA“ и фигуративна марка „pensa“ — Словна марка „PENTASA“ (член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 142 и 146—149)
Предмет
| Две жалби срещу решенията на пети апелативен състав на СХВП от 1 октомври 2012 г. (преписки R 1883/2011‑5 и R 1884/2011‑5), постановени в производство за обявяване на недействителност със страни Ferring BV и Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S, от една страна, и Pensa Pharma SA, от друга |
Диспозитив
2) | | Осъжда Pensa Pharma, SA да заплати съдебните разноски. |