Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.4.2014 – Kolarova v. REA

(Asia F-88/13)

(Henkilöstö – Tutkimuksen toimeenpanoviraston henkilökunta – Oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvät seikat – Oikeudenkäyntiväite – Työsopimusten tekemiseen valtuutetulle viranomaiselle kuuluva toimivalta – Delegointi henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimistolle (PMO) – PMO:n päätöksistä nostettu kanne – Valtuuttanutta toimielintä vastaan nostettu kanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Desislava Kolarova (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja F. Frabetti)

Vastaaja: tutkimuksen toimeenpanovirasto (asiamies: S. Payan-Lagrou, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)

Oikeudenkäynnin kohde

Kantajan esittämän sellaisen vaatimuksen hylkäämisen kumoaminen, jolla hän vaati äitinsä rinnastamista huollettavana olevaan lapseen henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohdan nojalla.

Määräysosa

Kanne jätetään tutkimatta, koska tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.

Desislava Kolarova vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan tutkimuksen toimeenpanoviraston oikeudenkäyntikulut.