Rettens dom af 16. september 2013 – Rovi Pharmaceuticals mod KHIM – Laboratorios Farmaceuticos Rovi (ROVI Pharmaceuticals)
(Sag T-97/11) 1
(EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket ROVI Pharmaceuticals – det ældre EF-figurmærke ROVI og det ældre nationale ordmærke ROVIFARMA – relativ registreringshindring – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – ligebehandling)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Rovi Pharmaceuticals GmbH (Schlüchtern, Tyskland) (ved advokat M. Berghofer)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved J. Crespo Carrillo, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Laboratorios Farmaceuticos Rovi, SA (Madrid, Spanien) (ved advokaterne G. Marín Raigal, P. López Ronda og G. Macias Bonilla)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 7. december 2010 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 500/2010-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Laboratorios Farmacéuticos Rovi, SA og Rovi Pharmaceuticals GmbH.
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) Rovi Pharmaceuticals GmbH betaler sagens omkostninger, herunder de omkostninger, som Laboratorios Farmacéuticos Rovi, SA har afholdt i forbindelse med sagens behandling for appelkammeret.
________________________1 EUT C 120 af 16.4.2011.