Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2015 – Italia v. komissio
(Asia T-44/11)1
(EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tuki rasvattoman maitojauheen tuotantoon – Jäsenvaltioiden hallintoelinten tai toimielinten aiheuttamat sääntöjenvastaisuudet tai laiminlyönnit – Oikeasuhteisuus – Perusteluvelvollisuus – Ne bis in idem -periaate – Kohtuullinen aika)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajinaan avvocato dello Stato L. Ventrella ja avvocato dello Stato G. Fiengo)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rossi ja D. Nardi)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 4.11.2010 tehdyn komission päätöksen 2010/668/EU (EUVL L 288, s. 24) osittaiseksi kumoamiseksi sikäli kuin siinä jätetään rahoituksen ulkopuolelle tietyt Italian tasavallan menot.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Italian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
____________1 EUVL C 80, 12.3.2011.