Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. siječnja 2022. uputio Oberlandesgericht Graz (Austrija) – Staatsanwaltschaft Graz/MS
(predmet C-16/22)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Oberlandesgericht Graz
Stranke glavnog postupka
Podnositelj zahtjeva: Staatsanwaltschaft Graz
Protivnik zahtjeva: MS
uz sudjelovanje: Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Düsseldorf
Prethodno pitanje
Treba li članak 1. stavak 1. prvu rečenicu i članak 2. točku (c) podtočku i. Direktive 2014/41/EU1 tumačiti na način da se „pravosudnim tijelom” i „tijelom izdavateljem” u smislu tih odredbi može smatrati i njemački Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung (Porezna uprava za porezna kaznena djela i poreznu istragu) koji je na temelju nacionalnih propisa ovlašten da u odnosu na određena kaznena djela izvršava prava i obavlja dužnosti državnog odvjetništva?
____________
1 Direktiva 2014/41/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o Europskom istražnom nalogu u kaznenim stvarima (SL 2014., L 130, str. 1.)