Beschikking van het Gerecht van 17 mei 2013 - FH / Commissie
(Zaak T-405/12)
("Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding - Besluit van Commissie om verzoekers toegangsbewijzen voor haar gebouwen te ontnemen - Beroep tot nietigverklaring - Geen procesbelang - Niet-ontvankelijkheid - Beroep tot schadevergoeding - Causaal verband - Schade - Beroep kennelijk rechtens ongegrond")
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: FH (Brussel, België) (vertegenwoordigers: É. Boigelot en R. Murru, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en J. Baquero Cruz, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek enerzijds om nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 10 juli 2012 om verzoeker zijn toegangsbewijzen voor de gebouwen van de Commissie te ontnemen alsook rectificatie van 11 juli 2012 en anderzijds om schadevergoeding ter zake van de door verzoeker vermeend geleden schade na de vaststelling van het bestreden besluit
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
FH wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van de Europese Commissie
____________1 - PB C 331 van 27.10.2012.