Sentenza del Tribunale 19 maggio 2011 - PJ Hungary / UAMI - Pepekillo (PEPEQUILLO)
("Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo PEPEQUILLO - Marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi anteriori PEPE e PEPE JEANS - Restitutio in integrum - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Somiglianza dei prodotti - Art. 78 del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 81 del regolamento (CE) n. 207/2009] - Art. 8, n. 1, lett. b), e n. 5, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), e n. 5, del regolamento (CE) n. 207/2009]")
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: PJ Hungary Szolgáltató kft (PJ Hungary kft) (Budapest, Ungheria) (rappresentanti: avv.ti M. H. Granado Carpenter e C. Gutiérrez Martínez)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: O. Mondéjar Ortuño, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Pepekillo, SL (Algésiras, Spagna) (rappresentante: avv. J. Garrido Pastor)
Oggetto
Ricorso proposto contro le decisioni della prima commissione di ricorso dell'UAMI 30 aprile e 24 settembre 2008 (entrambe pronunciate nel procedimento R 722/2007-1), relative, rispettivamente, alla domanda di resitutio in integrum della Pepekillo, SL, e al procedimento di opposizione tra la PJ Hungary Szolgáltató kft (PJ Hungary kft) e la Pepekillo
Dispositivo
La decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 24 settembre 2008 (procedimento R 722/2007-1) è annullata.
Per il resto, il ricorso è respinto.
L'UAMI sopporterà le proprie spese, la metà delle spese della JP Hungary Szolgáltató kft (PJ Hungary kft), nonché le spese indispensabili sostenute dalla PJ Hungary kft ai fini del procedimento dinanzi alla prima commissione di ricorso dell'UAMI.
La Pepekillo, SL, sopporterà le proprie spese e la metà delle spese della JP Hungary kft.
____________1 - GU C 44 del 212.2009.