Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2010 – Proges κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-577/08)

«Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία κοινοτικού διαγωνισμού – Πρόγραμμα κατάρτισης προτύπων χρήσεως γης – Απόρριψη της προσφοράς ενός διαγωνιζομένου – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Κριτήρια αναθέσεως»

1.                     Διαδικασία – Δικόγραφο της προσφυγής – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Αγωγή με σκοπό την αποκατάσταση της ζημίας η οποία προβάλλεται ότι προκλήθηκε από κοινοτικό όργανο – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Δεν υφίσταται – Απαράδεκτο (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 20-28)

2.                     Συμβάσεις δημοσίων έργων και προμηθειών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Σύναψη συμβάσεως βάσει διαγωνισμού – Διακριτική ευχέρεια των οργάνων – Δικαστικός έλεγχος – Όρια (βλ. σκέψη 36)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2008, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά της προσφεύγουσας στο πλαίσιο διαγωνισμού για την κατάρτιση προτύπων χρήσεως γης, καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη η προσφεύγουσα.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Proges – Progetti di sviluppo Srl να φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.