A Törvényszék (harmadik tanács) 2010. március 26‑i ítélete – Proges kontra Bizottság

(T‑577/08. sz. ügy)

„Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közösségi közbeszerzési eljárás – Területrendezési modellek készítésére irányuló program – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Odaítélési szempontok”

1.                     Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – A jogvita tárgyának megjelölése – Valamely közösségi intézmény által állítólagosan okozott károk megtérítésére irányuló kereset – A felhozott jogalapok rövid ismertetése – Hiány – Elfogadhatatlanság (A Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont) (vö. 20–28. pont)

2.                     Az Európai Közösségek közbeszerzési szerződései – Közbeszerzési eljárás útján történő szerződéskötés – Az intézmények mérlegelési jogköre – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok (vö. 36. pont)

Tárgy

A Bizottság 2008. október 29‑i, a felperes által a területrendezési modellek készítésére irányuló program végrehajtására vonatkozó közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlatot elutasító határozatának megsemmisítése iránti kérelem, valamint a felperes által elszenvedett károk megtérítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)         A Törvényszék a Proges – Progetti di sviluppo Srl‑t kötelezi a saját, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.