2010 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Proges prieš Komisiją

(Byla T‑577/08)

„Viešieji paslaugų pirkimai – Bendrijos viešųjų pirkimų procedūra – Žemėnaudos modeliavimo programa – Konkurso dalyvio pateikto pasiūlymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Sutarties sudarymo kriterijai“

1.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Ieškinys, kuriuo siekiama Bendrijos institucijos tariamai padarytos žalos atlyginimo – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Nebuvimas – Nepriimtinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 20–28 punktus)

2.                     Europos Bendrijų viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos (žr. 36 punktą)

 Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės pasiūlymas, pateiktas pagal viešųjų pirkimų procedūrą, dėl žemėnaudos modeliavimo programos įgyvendinimo, ir atlyginti žalą, kurią patyrė ieškovė.

 Rezoliucinė dalis

1.         Atmesti ieškinį.

2.         Priteisti iš Proges – Progetti di sviluppo Srl padengti savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.