Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 26 maart 2010 – Proges/Commissie

(Zaak T‑577/08)

„Overheidsopdrachten voor dienstverlening – Communautaire aanbestedingsprocedure – Ontwikkeling van modellen voor grondgebruik – Afwijzing van offerte van inschrijver – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Gunningscriteria”

1.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil – Verzoekschrift waarin vergoeding wordt gevorderd van schade die door gemeenschapsinstelling zou zijn veroorzaakt – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Ontbreken – Niet-ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 20‑28)

2.                     Overheidsopdrachten van de Europese Gemeenschappen – Gunning van opdracht na aanvraag van aanbiedingen – Beoordelingsvrijheid van instellingen – Rechterlijke toetsing – Grenzen (cf. punt 36)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 29 oktober 2008 houdende afwijzing van de offerte die verzoekster heeft ingediend in het kader van de aanbestedingsprocedure betreffende de ontwikkeling van modellen voor het grondgebruik, en vergoeding van de schade die verzoekster door de vaststelling van het bestreden besluit zou hebben geleden

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Proges – Progetti di sviluppo Srl wordt verwezen in haar eigen kosten alsmede in die van de Europese Commissie.