Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 26 martie 2010 – Proges/Comisia

(Cauza T‑577/08)

„Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură comunitară de cerere de ofertă – Program de aplicare a unui model de ocupare a teritoriului – Respingerea ofertei unui ofertant – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Criterii de atribuire”

1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Stabilirea obiectului litigiului – Cerere de reparare a prejudiciilor pretins cauzate de o instituție comunitară – Expunere sumară a motivelor invocate –Inexistență – Inadmisibilitate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 20-28)

2.                     Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Încheierea unui contract în urma unei cereri de ofertă – Puterea de apreciere a instituțiilor – Control jurisdicțional – Limite (a se vedea punctul 36)

Obiectul

Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 29 octombrie 2008 de respingere a ofertei depuse de reclamantă în cadrul unei proceduri de cerere de ofertă privind punerea în aplicare a unui model de ocupare a teritoriului, precum și o cerere de reparare a prejudiciului suportat de reclamantă

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Proges – Progetti di sviluppo Srl să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată ale Comisiei Europene.