Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 26. marca 2010 – Proges/Komisia

(vec T‑577/08)

„Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Program na vytváranie modelov na využitie pozemkov – Zamietnutie ponuky uchádzača – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Prípustnosť – Kritériá hodnotenia ponúk“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Žaloba o náhradu škody údajne spôsobenej inštitúciou Spoločenstva – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Neexistencia – Neprípustnosť [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 20 – 28)

2.                     Verejné zmluvy Európskych spoločenstiev – Uzavretie zmluvy v rámci verejného obstarávania – Voľná úvaha inštitúcií – Súdne preskúmanie – Hranice (pozri bod 36)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 29. októbra 2008 o zamietnutí ponuky predloženej žalobcom v rámci verejného obstarávania týkajúceho sa zavedenia programu modelovania využitia pozemkov, ako aj návrh na náhradu škody utrpenej žalobcom

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Proges – Progetti di sviluppo Srl je povinný znášať vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Európskej komisie.