Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2010 – Proges proti Komisiji

(Zadeva T-577/08)

„Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa Skupnosti – Izdelava vzorcev za izrabo zemljišč – Zavrnitev izvajalčeve ponudbe – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Merila za oddajo naročila“

1.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Navedba predmeta spora – Tožba za nadomestilo škode, ki jo je domnevno povzročil organ Skupnosti – Kratek povzetek tožbenih razlogov – Neobstoj – Nedopustnost (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 20 do 28.)

2.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Oddaja naročila na podlagi javnega razpisa – Diskrecijska pravica institucij – Sodni nadzor – Omejitve (Glej točko 36.)

Predmet

Razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 29. oktobra 2008, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v okviru postopka javnega razpisa za začetek izdelave vzorcev za izrabo zemljišč, in odškodninski zahtevek za povračilo škode, ki naj bi nastala tožeči stranki.

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Družbi Proges – Progetti di sviluppo Srl se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija.