Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 november 2009 - Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

(Mål C-154/08)¹

(Fördragsbrott - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 2 och 4.1, 4.2 och 4.5 - Harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund - Verksamhet eller åtgärder som har utförts av "registradores de la propriedad" i deras egenskap av likvidatorer åt registreringsbyråer för hypotek - Ekonomisk verksamhet - Verksamhet som bedrivs för egen räkning - Offentligrättsliga organ som bedriver verksamhet på området för offentliga tjänster - Åsidosättande av gemenskapsrätten till följd av ett felsom begåtts av nationell domstol)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Afonso och F. Jimeno Fernández)

Svarande: Konungariket Spanien (ombud: J.M. Rodríguez Cárcamo)

Saken

Fördragsbrott - Åsidosättande av artiklarna 2, 4.1 och 4.2 i rådets direktiv 77/388/CEE av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; EE 09/01, s. 54; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28 ) - Skattskyldig person - Verksamhet eller åtgärder som har utförts åt registreringsbyråer för hypotek

Domslut

Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 4.1 och 4.2 i sjätte mervärdesskattedirektivet rådets direktiv 77/388/CEE av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund genom att fastställa att de tjänster som autonoma regioner tillhandahålls av registreringsbyråer för hypotek (registradores de la propiedad), i deras egenskap av likvidatorer på området för hypotek (oficina liquidadora de distrito hipotecario) inte är skyldiga ett betala mervärdesskatt.

Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.

____________

¹ - EUT C 171, 5.7.2008.