Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 20 January 2014 – Union des syndicats de l'immobilier (UNIS) v Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Syndicat national des résidences de tourisme (SNRT) and Others

(Case C-25/14)

Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings

Applicant: Union des syndicats de l'immobilier (UNIS)

Defendants: Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Syndicat national des résidences de tourisme (SNRT) and Others

Question referred

Is compliance with the obligation of transparency flowing from Article 56 TFEU a mandatory prior condition for the extension, by a Member State, to all undertakings within a sector, of a collective agreement under which a single operator, chosen by the social partners, is entrusted with the management of a compulsory supplementary social security scheme for employees?