TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) NUTARTIS

2007 m. rugsėjo 26 d.

Byla F‑52/05

Q

prieš

Europos Bendrijų Komisiją

„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Atskirieji procesiniai klausimai – Galimybė susipažinti su byla – Išimtis“

Dalykas: Ieškinys, pareikštas pagal EB 236 straipsnį ir AE 151 straipsnį, kuriuo Q prašo, pirma, iš esmės panaikinti implicitinius Komisijos sprendimus atmesti pagalbos prašymus, kuriuos ji pateikė pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnį, ir prašymus taikyti laikinąsias apsaugos priemones dėl tariamai jos patirto priekabiavimo, panaikinti jos tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą už 2003 metus ir, antra, atlyginti žalą. Savo ruožtu Komisija prašo išbraukti sakinius, esančius konkrečiuose liudytojų parodymuose, pateikiamuose apklausos ataskaitose, kurios pateikiamos administracinio tyrimo bylos prieduose.

Sprendimas: Atmesti Komisijos prašymą. Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.

Santrauka

Procesas – Proceso organizavimo priemonės–Administracinio tyrimo byla, kurią institucija perdavė Bendrijos teismui –Teisė susipažinti –Institucijos prašymas išbraukti iš bylos konkrečiuose liudytojų parodymuose esančius sakinius– Atmetimas