POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ

(pierwsza izba)

z dnia 26 września 2007 r.

Sprawa F‑52/05

Q

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Służba publiczna – Urzędnicy – Kwestie incydentalne – Dostęp do akt – Wyjątek

Przedmiot: Skarga wniesiona na podstawie art. 236 WE i 152 EWEA, w której Q żąda po pierwsze stwierdzenia nieważności dorozumianych decyzji Komisji oddalających złożone przez nią na podstawie art. 24 regulaminu pracowniczego wnioski o wsparcie i o zastosowanie środków tymczasowych w związku z mobbingiem, którego jakoby doświadczyła, a także stwierdzenia nieważności sprawozdania z przebiegu kariery za 2003 r., i po drugie odszkodowania. Komisja ze swej strony żąda usunięcia zdań zawartych w niektórych zeznaniach w sprawozdaniu z przesłuchania zawartym w załącznikach do akt dochodzenia administracyjnego.

Orzeczenie: Wniosek Komisji zostaje oddalony. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Streszczenie

Postępowanie – Środki organizacji postępowania – Akta postępowania administracyjnego przekazane sądowi wspólnotowemu przez instytucję – Prawo dostępu – Zgłoszone przez instytucję żądanie usunięcia zdań zawartych w niektórych zeznaniach – Oddalenie