Arrêt du Tribunal du 21 mars 2012 - Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening e.a./Conseil
(Affaire T-115/06)
(" Dumping - Importations de saumon originaire de Norvège - Règle du droit moindre - Calcul des prix minimaux à l'importation et des droits fixes ")
Langue de procédure : l'anglais
Parties
Parties requérantes : Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening (Oslo, Norvège); Norske Sjømatbedrifters Landsforening (Trondheim, Norvège); Salmar Farming AS (Kverva, Norvège); Hydroteck AS (Kristiansund, Norvège); Hallvard Lerøy AS (Bergen, Norvège); et Lerøy Midnor AS (Hestvika, Norvège) (représentants : B. Servais et T. Paulsen, avocats)
Partie défenderesse : Conseil de l'Union européenne (représentants : J.-P. Hix et B. Driessen, agents, assistés de G. Berrisch, avocat)
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse : Commission européenne (représentants : initialement P. Stancanelli et K. Talabér-Ritz, puis K. Talabér-Ritz, T. Scharf et H. van Vliet, agents, assistés de E. McGovern, barrister)
Objet
Demande d'annulation du règlement (CE) n° 85/2006 du Conseil, du 17 janvier 2006, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de saumon d'élevage originaire de Norvège (JO L 15, p. 1).
Dispositif
1) Le règlement (CE) n° 85/2006 du Conseil, du 17 janvier 2006, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations de saumon d'élevage originaire de Norvège, est annulé en tant qu'il concerne la Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, la Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming AS, Hydroteck AS, Hallvard Lerøy AS et Lerøy Midnor AS.
2) Le recours est rejeté pour le surplus.
3) Le Conseil de l'Union européenne supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening, la Norske Sjømatbedrifters Landsforening, Salmar Farming, Hydroteck, Hallvard Lerøy et Lerøy Midnor.
4) La Commission européenne supportera ses propres dépens.
____________1 - JO C 143 du 17.6.2006.