2011 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Preparados Alimenticios del Sur prieš Komisiją

(Byla T‑402/11 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Prašymas atsisakyti išieškoti muitus už tam tikrų maisto produktų importą – Sprendimas grąžinti bylą nacionalinėms valdžios institucijoms – Prašymai taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Nepriimtinumas – Skubos nebuvimas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Priimtinumo sąlygos – Ieškovo suinteresuotumas pasiekti prašomą vykdymo sustabdymą – Prašymas sustabdyti jau įvykdyto sprendimo vykdymą – Nepriimtinumas (SESV 278 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 10–13 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo kompetencija – Nurodymų priėmimas trečiųjų asmenų atžvilgiu – Ribos (SESV 256 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 1 dalis) (žr. 14 punktą)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga (SESV 279 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 18, 21 punktus)

4.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Nacionalinės skolos muitinei vykdymo priemonės – Nacionalinės teisių gynimo priemonės – Poveikis – Skubos nebuvimas dėl to, kad pagal ginčijamą aktą yra būtina, kad nacionalinės valdžios institucijos, taikydamos materialinę Sąjungos muitų teisę, imtųsi papildomų veiksmų (SESV 279 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis; Tarybos reglamentas Nr. 2913/92; Komisijos reglamento Nr. 2454/93 871 straipsnio 6 dalis) (žr. 22–25 punktus)

Dalykas

Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, be kita ko, sustabdyti 2011 m. birželio 29 d. Komisijos laiško, kuriuo ieškovei pranešama apie bylos, susijusios su jos prašymu atsisakyti išieškoti importo muitus, grąžinimą Ispanijos valdžios institucijoms tam, kad jos pateiktų savo nuomonę dėl minėto prašymo, vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.