Beschikking van de president van het Gerecht van 12 december 2011 – Preparados Alimenticios del Sur/Commissie

(Zaak T‑402/11 R)

„Kort geding – Verzoek om kwijtschelding van rechten bij invoer van bepaalde voedingsmiddelen – Besluit tot terugzending van dossier naar nationale autoriteiten – Verzoeken om voorlopige maatregelen – Niet-ontvankelijkheid – Geen spoedeisendheid”

1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Belang van verzoeker bij gevraagde opschorting – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van reeds uitgevoerde handeling – Niet-ontvankelijkheid (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 10‑13)

2.                     Kort geding – Voorlopige maatregelen – Bevoegdheid van rechter in kort geding – Opleggen van bevelen aan derden – Grenzen (Art. 256 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 1) (cf. punt 14)

3.                     Kort geding – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast (Art. 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 18, 21)

4.                     Kort geding – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Nationale maatregelen tot uitvoering van douaneschuld – Nationale rechtsmiddelen – Invloed – Geen spoedeisendheid wegens noodzaak, volgens bestreden handeling, van bijkomende interventie van nationale overheid tot toepassing van materieel douanerecht van Unie (Art. 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht art. 104, lid 2; verordening nr. 2913/92 van de Raad; verordening nr. 2454/93 van de Commissie, art. 871, lid 6) (cf. punten 22‑25)

Voorwerp

Verzoek om voorlopige maatregelen, waaronder de opschorting van de tenuitvoerlegging van de brief van de Commissie van 29 juni 2011 waarbij verzoekster in kennis is gesteld van het feit dat het dossier inzake haar verzoek om kwijtschelding van invoerrechten naar de Spaanse autoriteiten is teruggezonden opdat deze autoriteiten zich over dit verzoek uitspreken

Dictum

1) Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.