Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2012. gada 27. novembra rīkojums – ADEDY u.c./Padome

(lieta T‑215/11)

Prasība atcelt tiesību aktu – Lēmums, kas adresēts dalībvalstij, lai novērstu pārmērīga budžeta deficīta situāciju – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Tieša ietekme – Kritēriji – Padomes lēmums, ar kuru dalībvalsts tiek brīdināta, ka jāveic pasākumi, lai novērstu pārmērīga budžeta deficīta situāciju – Arodbiedrību konfederācijas un tās biedru celta prasība – Tiešas ietekmes neesamība – Nepieņemamība (LESD 263. panta ceturtā daļa; Padomes Regulas Nr. 1467/97 5. pants) (sal. ar 62.–67. un 79.–100. punktu)

2.                     Eiropas Savienība – Iestāžu aktu tiesiskuma pārbaude tiesā – Tiesību akti, kuriem nepieciešami valsts piemērošanas pasākumi – Fizisko vai juridisko personu iespēja izmantot lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu spēkā esamības izvērtēšanai – Dalībvalstu pienākums paredzēt tiesību aizsardzības līdzekļus, kas ļautu nodrošināt efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Prasības atcelt tiesību aktu celšana Savienības tiesā, ja nepastāv iespēja celt prasību valsts tiesās – Izslēgšana (LES 19. panta 1. punkta otrā daļa, LESD 263., 267. un 277. pants) (sal. ar 101.–105. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2010. gada 20. decembra Lēmumu 2011/57/ES, ar ko groza Lēmumu 2010/320/ES, kas adresēts Grieķijai, lai pastiprinātu un paplašinātu fiskālo uzraudzību, un ar ko Grieķijai pieprasa veikt budžeta deficīta samazināšanas pasākumus, kurus uzskata par nepieciešamiem, lai novērstu pārmērīgu budžeta deficītu (OV L 26, 15. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros un Ilias Iliopoulos sedz savus tiesāšanās izdevumus paši, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus;

3) Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.