Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof (Saksamaa) 10. augustil 2023 – Apothekerkammer Nordrhein versus DocMorris NV
(kohtuasi C-517/23, Apothekerkammer Nordrhein)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesgerichtshof
Põhikohtuasja pooled
Kostja ja kassaator: Apothekerkammer Nordrhein
Hageja ja vastustaja kassatsioonimenetluses: DocMorris NV
Eelotsuse küsimused
1. Kas apteegi kogu tootevaliku retseptiravimite ostmiseks tehtav reklaam kuulub direktiivi 2001/83/EÜ1 ravimireklaami käsitlevate sätete kohaldamisalasse (VIII ja VIIIa jaotis, artiklid 86–100)?
2. Juhul kui esimesele küsimusele vastatakse jaatavalt:
Kas direktiivi 2001/83/EÜ VIII jaotise sätetega ja eelkõige artikli 87 lõikega 3 on kooskõlas tõlgendada riigisisest õigusnormi (käesoleval juhul ravimite, meditsiinitoodete ja ravivormide reklaami reguleeriva seaduse (Gesetz über die Werbung auf dem Gebiete des Heilwesens (Heilmittelwerbegesetz), edaspidi „HWG“) § 7 lõike 1 esimese lause teise poole punkti 2 esimese osalause punkt a) nii, et see keelab teises liikmesriigis asuva postimüügiapteegi kogu retseptiravimite valiku reklaamimise reklaamkingitustega, mida pakutakse rahalise väärtusega kupongi või järgmise ostu tegemisel saadava protsentuaalse allahindluse vormis?
3. Juhul kui esimesele küsimusele vastatakse jaatavalt:
Kas direktiivi 2001/83/EÜ VIII jaotise sätetega ja eelkõige artikli 87 lõikega 3 on kooskõlas tõlgendada riigisisest õigusnormi (käesoleval juhul HWG § 7 lõike 1 esimese lause teise poole punkti 2 esimese osalause punkt a) nii, et see lubab reklaamida teises liikmesriigis asuva postimüügiapteegi kogu retseptiravimite valikut reklaamkingitustega, mida pakutakse vahetu mõjuga hinnaalanduste ja maksete vormis?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT 2001, L 311, lk 67; ELT eriväljaanne 13/27, lk 69).