Hotărârea Tribunalului din 5 martie 2015 - Rose Vision şi Seseña/Comisia
(Cauza T-45/13)1
[„Clauză compromisorie – Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Convenții de subvenționare referitoare la proiectele FIRST, FutureNEM și sISI – Acțiune în anulare și în despăgubire – Recalificarea acțiunii – Admisibilitate – Suspendarea plăților – Termen pentru comunicarea raportului de audit – Transmitere de informații către terți”]
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamanți: Rose Vision, SL (Seseña, Spania) și Julián Seseña (Pozuelo de Alarcón, Spania) (reprezentanți: M. Muñiz Bernuy și A. Alonso Villa, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și A. Sauka, agenți, asistați de J. Rivas Andrés și de X. M. García García, avocați)
Obiectul
Pe de o parte, cerere prin care se solicită anularea scrisorii Comisiei prin care aceasta a procedat la suspendarea plăților în cadrul convenției de subvenționare nr. 246910 referitoare la proiectul FutureNEM, precum și a raportului de audit financiar 11 INFS 025 pe care Comisia s-a întemeiat pentru a adopta actul menționat, și, pe de altă parte, cerere de reparare a pretinsului prejudiciu suferit de reclamanți ca urmare a comportamentului Comisiei, în cuantum de 5 854 264 de euro, fără a aduce atingere daunelor care ar putea fi evaluate în cursul prezentei proceduri și dobânzilor acumulateDispozitivulRespinge acțiunea.Obligă Rose Vision, SL și pe domnul Julián Seseña la plata cheltuielilor de judecată.