C‑435/03. sz. ügy

British American Tobacco International Ltd

és

Newman Shipping & Agency Company NV

kontra

Belgische Staat

(a Hof van Beroep te Antwerpen [Belgium] által benyújtott, előzetes döntéshozatal iránti kérelem)

„Hatodik HÉA‑irányelv – 2. cikk és a 27. cikk (5) bekezdése – Forgalmi adó – Hatály – Adóköteles esemény és adóalap – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítés – Áruk adóraktárból történő eltulajdonítása”

Az ítélet összefoglalása

1.        Adórendelkezések — Jogszabályok harmonizálása — Forgalmi adó — Közös hozzáadottértékadó-rendszer — Adóköteles ügyletek — Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítések — Fogalom — Áruk eltulajdonítása — Kizártság — Jövedéki termékek — Hatás hiánya

(77/388 tanácsi irányelv, 2. cikk)

2.        Adórendelkezések — Jogszabályok harmonizálása — Forgalmi adó — Közös hozzáadottértékadó-rendszer — Adóalap — Eltérő nemzeti intézkedések — A hatodik irányelv 2. cikkében meghatározottaktól eltérő egyéb tevékenységeket, úgymint az áruk adóraktárból történő eltulajdonítását az adó hatálya alá vonó szabályozás — Megengedhetetlenség

(77/388 tanácsi irányelv, 27. cikk, (5) bekezdés)

1.        Az áruk eltulajdonítása nem minősül a 77/388 hatodik irányelv 2. cikke szerinti „ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítésnek”, és így önmagában nem tartozhat a hozzáadottérték-adó hatálya alá. E megállapítás szempontjából érdektelen az a körülmény, hogy az eltulajdonított termékek jövedéki termékek.

(vö. 42. pont és a rendelkező rész 1. pontja)

2.        A 77/388 hatodik irányelv 27. cikkének (5) bekezdése alapján a tagállam részére a hozzáadottérték-adó beszedésének ellenőrzését megkönnyítő intézkedések megállapítására vonatkozóan biztosított felhatalmazás nem jogosítja fel a tagállamot arra, hogy ezen adó hatálya alá vonjon egyéb, az irányelv 2. cikkében meghatározottaktól eltérő tevékenységeket. Az ilyen felhatalmazás így nem nyújthat jogalapot arra, hogy valamely nemzeti szabályozás a HÉA hatályát kiterjessze az áruk adóraktárból történő eltulajdonítására.

(vö. 49. pont és a rendelkező rész 2. pontja)