Language of document :

Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2022 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας

(Υπόθεση C-328/22)

Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Rous Demiri, E. Sanfrutos Cano)

Καθής: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

1.    να διαπιστώσει ότι η Δημοκρατία της Σλοβενίας, με τη μη εγκατάσταση επαρκών συστημάτων αποχέτευσης αστικών λυμάτων

βάσει του άρθρου 4 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ 1 του Συμβουλίου, στους οικισμούς Kočevje, Trbovlje, Loka και Λιουμπλιάνας,

βάσει του άρθρου 5 της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, στους οικισμούς Kočevje, Trbovlje και Loka, και

βάσει του άρθρου 15, καθώς και του παραρτήματος I, σημεία B και Δ, της οδηγίας 91/271/ ΕΟΚ του Συμβουλίου, στους οικισμούς της Λιουμπλιάνας και Ptuj,

παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 4, 5 και 15, καθώς και από το παράρτημα I, σημεία B και Δ, της οδηγίας 91/271/ ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων

2.    να καταδικάσει τη Δημοκρατία της Σλοβενίας στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Η παρούσα υπόθεση αφορά την εφαρμογή στη Σλοβενία της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Η διαφορά προέκυψε από μια μακρά και εκτεταμένη διαδικασία για τη διαπίστωση παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από το δίκαιο της Ένωσης, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη από το 2014 και κατά την οποία η Επιτροπή διαπίστωσε διάφορες παραβάσεις.

Αντικείμενο των παραβάσεων είναι η μη συμμόρφωση ορισμένων οικισμών με την οδηγία για τα λύματα και η ανεπαρκής παρακολούθηση των απορρίψεων από τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Ο αριθμός των μη συμμορφούμενων οικισμών μεταβλήθηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, καθώς ορισμένες παραβάσεις έπαυσαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ωστόσο, ορισμένοι οικισμοί εξακολουθούν να παραβαίνουν τις διατάξεις, οπότε ασκήθηκε η παρούσα προσφυγή.

____________

1     Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ 1991, L 135, σ. 40).