A Törvényszék 2012. október 17-i végzése - Régie Networks és NRJ Global kontra Bizottság
(T-340/11. sz. ügy)
("Kártérítési kereset - Állami támogatások - Elévülés - Megtérítendő kár - Részben elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset - A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Régie Networks (Lyon, Franciaország) és NRJ Global (Párizs, Franciaország) (képviselők: B. Geneste és C. Vannini ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és S. Thomas meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 340. cikk alapján előterjesztett kártérítési kereset, amely azon kár megtérítésére irányul, amely a felpereseket állítólag egyrészt az N 679/97. sz. állami támogatásra vonatkozó, 1997. november 10-i jogellenes bizottsági határozat folytán, másrészt pedig a gondos ügyintézés elvének abból eredő állítólagos megsértése következtében érte, hogy a Bizottság elmulasztotta orvosolni e határozat káros következményeit
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a Régie Networks-t és az NRJ Global-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 282., 2011.9.24.