Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 5. decembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kammergericht Berlin – Nemčija) – Deutsche Wohnen SE/Staatsanwaltschaft Berlin
(Zadeva C-807/211 , Deutsche Wohnen)
(Predhodno odločanje – Varstvo osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 4, točka 7 – Pojem ,upravljavec‘ – Člen 58(2) – Popravljalna pooblastila nadzornih organov – Člen 83 – Naložitev upravnih glob pravni osebi – Pogoji – Manevrski prostor držav članic – Zahteva, da je kršitev storjena naklepno ali iz malomarnosti)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Kammergericht Berlin
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Deutsche Wohnen SE
Tožena stranka: Staatsanwaltschaft Berlin
Izrek
Člen 58(2)(i) in člen 83, od (1) do (6), Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov)
je treba razlagati tako, da
nasprotujeta nacionalni ureditvi, v skladu s katero je mogoče pravni osebi kot upravljavcu upravno globo za kršitev iz odstavkov od 4 do 6 tega člena 83 naložiti le, če je bila ta kršitev predhodno pripisana določeni fizični osebi.
Člen 83 Uredbe 2016/679
je treba razlagati tako, da
je mogoče upravno globo na podlagi te določbe naložiti le, če je dokazano, da je upravljavec, ki je hkrati pravna oseba in podjetje, namerno ali iz malomarnosti storil kršitev iz odstavkov od 4 do 6 tega člena.
____________
1 UL C 128, 21.3.2022.