A Svea hovrätt, Mark och miljööverdomstolen (Svédország) által 2024. március 22én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Naturvårdsverket kontra UQ
(C221/24. sz. Naturvårdsverket ügy)
Az eljárás nyelve: svéd
A kérdést előterjesztő bíróság
Svea hovrätt, Mark och miljööverdomstolen
Az alapeljárás felei
Felperes: Naturvårdsverket
Alperes: UQ
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Magában foglaljae a hulladékszállításról szóló rendelet 24. cikke (2) bekezdésének c) pontja szerinti visszavétel a küldő ország hatóságának azon kötelezettségét vagy lehetőségét, hogy a hulladékot a visszavételt követően hasznosítsa vagy ártalmatlanítsa, amennyiben a visszaszállításra vonatkozóan bejelentést és kísérő dokumentumot állítottak össze, amely tartalmazza, hogy a hulladékot a célországban hogyan kell kezelni?1
Milyen feltételek mellett alkalmazhatja a küldő ország hatósága a 24. cikk (2) bekezdésének d) pontját a jogellenes hulladékszállításból származó hulladék hasznosítása vagy ártalmatlanítása érdekében? Hogyan kapcsolódik a d) pont a c) ponthoz, például elvégezhetőe a visszavétel és a hasznosítás/ártalmatlanítás a c) és a d) pontnak is megfelelően, vagy az egyik pont alkalmazása megkövetelie, hogy a közvetlenül megelőző pont szerinti eljárás ne legyen lehetséges?
Ha a hulladékszállításról szóló rendelet 24. cikkének (2) bekezdése úgy értelmezhető, hogy a visszavételt követően a küldő ország hatósága rendelkezik a hulladék feletti végső rendelkezési joggal, még abban az esetben is, ha az eredeti feladó vissza kívánja szerezni a hulladékot, összeegyeztethetőe ez az értelmezés a tulajdonnak az Európai Unió Alapjogi Chartájának 17. cikke és az európai egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvének 1. cikke szerinti védelmével?
____________
1 A hulladékszállításról szóló, 2006. június 14i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2006. L 190., 1. o.; helyesbítések: HL 2013. L 334., 46. o.; HL 2014. L 283., 65. o.; HL 2015. L 277., 61. o.).