Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Administratīvā apgabaltiesa (Latvia) on esittänyt 6.11.2023 — SIA TOODE v. Valsts ieņēmumu dienests
(Asia C-653/23, TOODE)
Oikeudenkäyntikieli: latvia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Administratīvā apgabaltiesa
Pääasian asianosaiset
Kantaja: SIA TOODE
Vastaaja: Valsts ieņēmumu dienests
Ennakkoratkaisukysymykset
1) Onko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että on katsottava, että valtiontuki ”myönnettiin” ajankohtana, jona toimivaltainen viranomainen kieltäytyi perusteettomasti toteamasta yksityisen oikeutta saada valtiontukea, jos tämä oikeus on todettu tuomioistuimen tuomiolla tuen myöntämistä varten vahvistetun määräajan päättymisen jälkeen?
2) Onko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 13.7.2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/15891 1 artiklan b alakohdan ii alakohtaa tulkittava siten, että voimassa olevana tukena on pidettävä tukea, joka – kun ei ole olemassa päätöstä, jolla olisi tunnustettu oikeus tuen saamiseen ja jonka olisi tehnyt toimivaltainen viranomainen tuen myöntämiselle vahvistetussa määräajassa – myönnetään yksityiselle tukijärjestelmässä tuen myöntämiselle vahvistetun määräajan päättymisen jälkeen, jotta pantaisiin täytäntöön tuomioistuimen tuomio, jolla todetaan, että yksityinen täytti tukijärjestelmässä vahvistetun tuen myöntämisen määräajan kuluessa kaikki kansallisessa oikeudessa kyseisen tuen saamiseksi asetetut vaatimukset ja että toimivaltaisen viranomaisen kieltäytyminen tuen myöntämisestä oli lainvastainen?
____________
1 EUVL 2015, L 248, s. 9.