Üldkohtu (teine koda) 25. oktoobri 2011. aasta otsus – Uralita vs. komisjon

(kohtuasi T‑349/08)

Konkurents – Kartellid – Naatriumkloraadi turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Tühistamishagi – Rikkumise süüks panemine

1.                     Konkurents – Ühenduse eeskirjad – Rikkumised – Süüks panemine – Emaettevõtja ja tütarettevõtjad – Majandusüksus – Hindamiskriteeriumid – Eeldus, et emaettevõtja avaldab tütarettevõtjatele otsustavat mõju, kui ta omab nende aktsia‑ või osakapitalis 100% osalust (EÜ artiklid 81 ja 82; EMP lepingu artikli 53 lõige 1) (vt punktid 38–42)

2.                     Konkurents – Ühenduse eeskirjad – Rikkumised – Süüks panemine – Rikkumise ajal ettevõtte käitamise eest vastutav juriidiline isik – Lõppemine – Lõppemine teise äriühinguga ühinemise tulemusel – Ühendatav äriühing, mis on varasem emaettevõtja, kellele pandi rikkumine süüks tema enda käitumise tõttu – Vastutuse panemine ühendavale äriühingule – Lubatavus (EÜ artikli 81 lõige 1) (vt punktid 55–62)

Ese

Nõue osaliselt tühistada komisjoni 11. juuni 2008. aasta otsus K(2008) 2626 (lõplik) [EÜ] artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum COMP/38.695 – Naatriumkloraat) hagejat puudutavas osas.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Uralita, SA‑lt.