Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 20. februára 2013 – Caventa/ÚHVT – Anson’s Herrenhaus (B BERG)

(vec T‑631/11)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva B BERG – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva Christian Berg – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 14, 15)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Postup preskúmavania – Žaloba pred súdom Únie – Zúženie zoznamu výrobkov a služieb po vydaní rozhodnutia odvolacieho senátu – Dôsledky (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 135 ods. 4; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 43 ods. 1) (pozri body 21 – 23)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka B BERG a slovná ochranná známka Christian Berg [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 33, 38, 59, 63 – 67, 72)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 15. septembra 2011 (vec R 2014/2010‑1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Anson’s Herrenhaus KG a Caventa AG

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Caventa AG je povinná nahradiť trovy konania.