Hotărârea Tribunalului din 6 noiembrie 2014 – Grecia/Comisia
(Cauza T-632/11)1
[„FEOGA – Secțiunea Garantare – FEGA şi FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 – Regim de drepturi la plată unică – Cooperare loială – Echitate – Proporţionalitate – Rezervă naţională – Criterii de atribuire – Corecţie financiară forfetară – Risc pentru fond – Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 – Sectorul vitivinicol – Regimuri de distilare şi de plăţi pentru utilizarea anumitor musturi – Ajutoare pentru restructurarea și reconversia podgoriilor”]
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Republica Elenă (reprezentanți: I. Chalkias și S. Papaïoannou, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Triantafyllou și A. Marcoulli, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei de punere în aplicare 2011/689/UE a Comisiei din 14 octombrie 2011 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 270, p. 33), în măsura în care privește Republica ElenăDispozitivulAnulează Decizia de punere în aplicare 2011/689/UE a Comisiei din 14 octombrie 2011 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) în măsura în care aceasta impune Republicii Elene o corecție forfetară privind acordarea de drepturi din rezerva națională noilor agricultori.Respinge în rest acțiunea.Comisia Europeană și Republica Elenă suportă propriile cheltuieli de judecată.