Domstolens dom (Niende Afdeling) af 23. november 2017 –
SACE og Sace BT mod Kommissionen
(Sag C-472/15 P) (1)
»Appel – statsstøtte – eksportkreditforsikring – genforsikringsdækning, der ydes af en offentlig virksomhed til dets datterselskab – kapitaltilførsel til dækning af datterselskabets tab – begrebet statsstøtte – tilregnelse til staten – kriteriet om den private investor«
1. Statsstøtte – begreb – støtte ydet af en offentlig virksomhed – statskontrolleret virksomhed – staten tilregnes støtteforanstaltningen – omfattet – helhed af omstændigheder, der skal tages i betragtning
(Art. 107, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 29, 34-37, 40-42, 52 og 53)
2. Appel – anbringender – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder – afvisning – Domstolens kontrol med vurderingen af de faktiske omstændigheder, der er fremført for Retten – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt
[Art. 256, stk. 1, andet afsnit, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Domstolens procesreglement, art. 168, stk. 1, litra d)]
(jf. præmis 56-58, 91-93 og 111)
3. Statsstøtte – Kommissionens afgørelse – vurdering af lovligheden ud fra de oplysninger, der forelå på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen
(Art. 108 TEUF)
(jf. præmis 76)
4. Statsstøtte – begreb – vurdering på grundlag af kriteriet om den private investor – vurdering i henhold til alle de relevante elementer i den omtvistede transaktion og dens sammenhæng – medlemsstatens forpligtelse til at fremlægge objektive elementer, som kan efterprøves, og hvoraf den økonomiske karakter af dens virksomhed fremgår
(Art. 107, stk. 1, TEUF)
(jf. præmis 107)
Konklusion
2) | | Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) og Sace BT SpA bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen. |
3) | | Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger. |