Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 24 de octubre de 2023 — Amt der Tiroler Landesregierung
(Asunto C-638/23, Amt der Tiroler Landesregierung)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Verwaltungsgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Recurrente en casación: Amt der Tiroler Landesregierung
Autoridad recurrida: Datenschutzbehörde
Otra parte: Bundesministerin für Justiz
Con intervención de: CW
Cuestión prejudicial
¿Debe interpretarse el artículo 4, punto 7, del Reglamento (UE) 2016/679 1 (Reglamento general de protección de datos; en lo sucesivo, «RGPD»), en el sentido de que se opone a la aplicación de una disposición de Derecho nacional [como, en el presente asunto, el artículo 2, apartado 1, de la Tiroler Datenverarbeitungsgesetz (Ley de Tratamiento de Datos del Tirol)], en la cual, aunque se designa un determinado responsable del tratamiento en el sentido del artículo 4, punto 7, in fine, del RGPD,
- el designado es un mero servicio [como, en el presente asunto, el Amt der Tiroler Landesregierung (Oficina del Gobierno del estado federado del Tirol)] que, pese a estar constituido por ley, no es una persona física o jurídica ni tampoco, en el presente asunto, una autoridad en sí mismo, sino que actúa como mero instrumento auxiliar de esta y carece de capacidad jurídica (parcial) propia;
- su designación se lleva a cabo sin referencia a ningún tratamiento de datos personales concreto, por lo que el Derecho del Estado miembro no determina tampoco los fines y medios del tratamiento concreto;
- él mismo no decide en el caso concreto, ni solo ni junto con otros, sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales de que se trata?
____________
1 Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) (DO 2016, L 119, p. 1).