Sag anlagt den 9. januar 2014 – ZZ og ZZ mod Revisionsretten

(Sag F-2/14)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøgere: ZZ og ZZ (ved advokaterne D. de Abreu Caldas og J.-N. Louis)

Sagsøgt: Den Europæiske Revisionsret

Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

Annullation af Revisionsrettens afgørelse om ikke at undersøge, hvilke konsekvenser der skal drages af den klage, som sagsøgerne har indgivet over to af deres kollegaer som følge af disses fælles løgnagtige udtalelser, og hvorved det blev fastslået, at der ikke var grundlag for at træffe de foranstaltninger, som er nødvendige med henblik på Revisionsrettens opfyldelse af sin pligt til at yde bistand.

Sagsøgernes påstande

Afgørelse truffet den 13. december 2012 af Revisionsretten om at afslutte sagen om sagsøgernes anmodning i henhold til artikel 24 vedrørende to af deres kollegaer annulleres.

Revisionsretten tilpligtes at betale sagsøgerne en foreløbig erstatning på 1 EUR for den ikke-økonomisk skade, der er opgjort til 100 000 EUR.

Revisionsretten tilpligtes at betale sagens omkostninger.