Language of document : ECLI:EU:F:2015:129

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE SECOND CHAMBER
OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL

15 September 2015

Case F‑46/15

John Clausen

v

European Commission

(Amicable settlement of the proceedings — Article 91(1) of the Rules of Procedure — Agreement of the parties on the initiative of the Tribunal — Removal from the register)

Application:      under Article 270 TFEU, applicable to the EAEC Treaty pursuant to Article 106a thereof, by which Mr Clausen sought, essentially, annulment of the decision of 27 May 2014 by which the Brussels (Belgium) settlements office of the Joint Sickness Insurance Scheme of the institutions of the European Union rejected his request for payment of 100% of the medical expenses relating to surgery on cataracts affecting both his eyes, on the ground that there was no direct link between the surgical procedure and the applicant’s serious illness.

Held:      Case F‑46/15 is removed from the register following the agreement reached between Mr Clausen and the European Commission. Mr Clausen and the European Commission are to bear the costs in accordance with the terms of their agreement.

Summary

Actions brought by officials — Amicable settlement of proceedings before the Civil Service Tribunal — Removal from the register

(Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal, Arts 90(1) and 91(1))

(see paras 2-4)