Věc T-131/03

Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co.

v.

Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)

„Ochranná známka Společenství – Soudní řízení – Záměna účastníka řízení – Převod práv majitele starší ochranné známky“

Shrnutí usnesení

Ochranná známka Společenství – Odvolací řízení – Žaloba u soudu Společenství – Převod dotčeného práva duševního vlastnictví – Vstup právního nástupce do řízení namísto původního majitele práva – Nezbytnost usnesení Soudu

(Jednací řád Soudu, články 115 a 116; nařízení Rady č. 40/94, článek 63)

V případě převodu práva duševního vlastnictví dotčeného žalobou podanou proti rozhodnutí odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory), která se týká námitkového řízení, může být usnesením povoleno, aby nový majitel tohoto práva, který je právním nástupcem účastníka řízení před odvolacím senátem, vstoupil do řízení před Soudem namísto převodce, pokud původní majitel práv nemá námitek a pokud Soud po slyšení ostatních účastníků řízení považuje záměnu účastníka řízení za vhodnou.

Vzhledem k tomu, že Statut Soudního dvora ani jednací řád Soudu neobsahují ustanovení, která by výslovně upravovala vstup účastníka řízení do sporu namísto jiného účastníka řízení, je namístě analogicky použít procesní ustanovení článků 115 a 116 jednacího řádu. Právní nástupce musí především přijmout spor ve stavu, v němž se nachází v době záměny účastníků řízení.

(viz body 8–9)