Mål T-131/03

Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co.

mot

Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

”Gemenskapsvarumärke – Domstolsförfarande – Substitution av en av parterna i tvisten – Överlåtelse av rättigheter tillkommande innehavaren av det äldre varumärket”

Sammanfattning av beslutet

Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid gemenskapsdomstolen – Överlåtelse av den immateriella rättighet som talan avser – Den som efterträtt den tidigare rättighetsinnehavaren vid överklagandenämnden inträder som part i målet i överlåtarens ställe – Ett beslut av förstainstansrätten är nödvändigt

(Förstainstansrättens rättegångsregler, artiklarna 115 och 116; rådets förordning nr 40/94, artikel 63)

Vid överlåtelse av en immateriell rättighet som berörs av en talan mot ett beslut avseende ett invändningsförfarande, fattat av en av överklagandenämnderna vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), kan den nya innehavaren av denna rättighet, som efterträtt parten vid överklagandenämnden, genom beslut ges tillåtelse att inträda som part i förfarandet vid förstainstansrätten i överlåtarens ställe, om den tidigare innehavaren inte motsätter sig detta och om förstainstansrätten efter att ha hört de andra parterna finner det lämpligt.

Eftersom det i domstolens stadga och i förstainstansrättens rättegångsregler saknas bestämmelser som uttryckligen reglerar partssubstitution, finner rätten skäl att genom analogi tillämpa de processuella bestämmelserna i artiklarna 115 och 116 i rättegångsreglerna. Efterträdaren måste i synnerhet godta målet sådant det föreligger vid tidpunkten för substitutionen.

(se punkterna 8 och 9)