Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2013. gada 26. septembra rīkojums – Tilly‑Sabco/Komisija

(lieta T‑397/13 R)

Pagaidu noregulējums – Lauksaimniecība – Eksporta kompensācijas – Mājputnu gaļa – Regula, kurā kompensācija ir noteikta nulles apmērā – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 16.–18. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu – Vērtējums, ņemot vērā grupas, kurā uzņēmums ietilpst, situāciju (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 24., 26., 40. un 41. punktu)

3.                     Eiropas Savienības tiesības – Principi – Iegūtās tiesības – Robežas – Regulējuma par tirgu kopīgo organizāciju grozīšana – Uzmanīgam un saprātīgam saimnieciskās darbības subjektam paredzams grozījums – Nepiemērojamība (LESD 39. pants; Padomes Regulas Nr. 1234/2007 162. panta 1. punkts un 164. panta 2. punkts) (sal. ar 28.–32. un 37. punktu)

4.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Prasītāja rūpības trūkuma ņemšana vērā (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 31.–34. punktu)

5.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums prasītājai – Prasītājas personīgas intereses aizskārums – Prasītājas sabiedrības darbinieku interešu aizskārums – Izslēgšana (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 44. punktu)

6.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Regula, kurā ir noteiktas eksporta kompensācijas mājputnu gaļas nozarē – Savienības tiesas kompetence atcelt tiesību aktu, tiklīdz kā beidzies apelācijas sūdzības iesniegšanas termiņš – Prasītāja interese, kuru pagaidu noregulējuma tiesnesis nevar aizsargāt (LESD 278. un 279. pants; Tiesas statūtu 60. panta otrā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 107. panta 3. punkts; Komisijas Regula Nr. 360/2013 un Regulas Nr. 689/2013 2. pants) (sal. ar 47.–50. punktu)

Priekšmets

Prasība apturēt Komisijas 2013. gada 18. jūlija Īstenošanas regulas (ES) Nr. 689/2013, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par mājputnu gaļu (OV L 196, 13. lpp.), izpildi

Rezolutīvā daļa:

1) noraidīt pieteikumu par pagaidu noregulējumu;

2) atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu.