Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 18. listopadu 2014 – Photo USA Electronic Graphic v. Rada

(Věc T‑394/13)

„Dumping – Dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Čínské – Konečné antidumpingové clo – Definice dotčeného výrobku“

1.                     Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Šetření – Definice dotčeného výrobku – Faktory, které lze zohlednit – Určení podobného výrobku s ohledem na obecnou definici dotčeného výrobku – Nutnost, aby výrobky podrobené šetření byly totožné a zaměnitelné – Neexistence – Posuzovací pravomoc orgánů – Soudní přezkum – Působnost (Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 1 odst. 4, a nařízení Rady č. 412/2013) (viz body 28–32, 34, 37, 39, 41, 45, 48)

2.                     Společná obchodní politika – Ochrana proti dumpingovým praktikám – Škoda/újma – Prokázání příčinné souvislosti – Povinnosti orgánů – Zohlednění faktorů nesouvisejících s dumpingem – Vlastní jednání výrobců z Unie – Probíhající šetření vnitrostátního úřadu pro hospodářskou soutěž ohledně jednání některých výrobců z Unie na vnitrostátním trhu – Dopad – Neexistence (Nařízení Rady č. 1225/2009, čl. 1 odst. 4, a nařízení Rady č. 412/2013) (viz body 65–69, 73, 74, 77, 78, 80, 81)

Předmět

Částečné zrušení prováděcího nařízení Rady (EU) č. 412/2013 ze dne 13. května 2013 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla na dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 131, s. 1)

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) Společnost Photo USA Electronic Graphic, Inc. ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené Radou Evropské unie a společnostmi Ancàp SpA, Cerame-Unie AISBL, Confindustria Ceramica a Verband der Keramischen Industrie eV.

3) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení.